Lalish Theaterlabor Projekte 2011
___________________________________________________
Performative Treffen und Spezialpräsentationen
Februar bis Dezember 2011
foto: Issa Abu Othmann/Jordanien Baha Nuradin/Ägypten
2., 3., 4., 10., 15., 16. Dezember
5., 18., 19. November
14., 21., 28. Oktober
2., 3., 9., 10., 16.,17. 23., 30. September
19., 20., 21., 26., 27. August
8., 9. 22., 23., 24. Juli
17., 18., 22., 23., 29., 30. Juni
20., 21. Mai
22., 23., 29., 30. April
4., 18. 19. März
11., 17., 18., 26. Februar
foto: Shamal Amin/Bulgarien
___________________________________________________
Lalish Theaterlabor in Europäische Theaternacht
Sa., 19. Nov. 2011 um 19:30 Uhr
- Präsentation von Segmenten der Performance no shadow
- Filmpräsentation und Fotoausstellung der Performance no shadow von 2006 bis 2011 in Europa, Nordafrika, Nahen Osten und Japan.
Danach werden alle Anwesenden zum Essen und Trinken eingeladen!
foto: Sharo Amin
no shadow
Performance/work in progress
von und mit: Nigar Hasib, Shamal Amin
Wir schaffen einen fließenden Raum,
in dem die Stimme und Lieder zu Lust werden.
Die Stimme ist einer Handlung ähnlich,
mit der man immer etwas Neues weiter entdecken kann.
Shamal Amin
Stimme für das Auge und nicht nur für das Ohr!
Nigar Hasib
Diese Performance wurde von 2006 bis 2011 in verschiedenen Versionen als Performance und methodische Demonstration mit Workshop und internationalem Arbeitsaustausch in Österreich und an 14 internationalen Theaterfestivals, sowie an Schauspielschulen und Kunst- und Theaterakademien in: Griechenland, Kosovo, Ukraine, Polen (Grotowski Year 2009), Bosnien Herzegowina, Bulgarien, Ägypten, Jordanien, Marokko und Japan durchgeführt.
"no shadow" wurde von Kritikern als eine Reise vom Ursprung zur Gegenwart, als eine rituelle, sinnliche, poetische und visuelle Performance bezeichnet, mit ganz besonderer Gesangstechnik und Körpersprache und wurde am "49th MESS international Theatre Festival" 2009 in Sarajewo/Bosnien Herzegowina mit dem award "Sound of MESS 2009" und am 17th Jordan international Theatre Festival 2010 in Amman mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet. Weitere geplante Durchführungen dieser Performance in Österreich und im Ausland ab 2011.
Infos English & German: Perfomances&Research Projects
Driton Vitia/ Kosovo, Baha Nuradin/Ägypten.
___________________________________________________
Stimmunterricht bei Nigar Hasib
Spezialarbeit an Kehlkopf Gesangstechnik
Einzel- und Gruppenunterricht
jeweils an den Wochentagen Mo., Di., Mi., Do., oder Sa./Okt. bis Dez. 2011
Termine und Kosten: nach persönlicher Vereinbarung!
Anmeldung unter: lalishtheater@hotmail.com
Rhythmische Unterricht bei Shamal Amin
Rhythmus, Körper, Raum
Spezialarbeit an Rahmentrommel
Trommel wird vom Lalish Theaterlabor zur Verfügung gestellt
Einzel- und Gruppenunterricht
jeweils an den Wochenenden Fr., Sa., oder So./Okt. bis Dez. 2011
Termine und Kosten: nach persönlicher Vereinbarung!
Anmeldung unter: lalishtheater@hotmail.com
foto: Maciej Zakrzewski/Poland
___________________________________________________
Lalish Theaterlabor Tournee 2011
1. - 10. October 2011 in Bulgaria
(wegen einem ethnischen Konflikt in Oktober, besonders
in der Stadt Plovdiv wurde das Festival verschoben!)
at Europe Acts VIII/Plovdiv
an International theatrical meetings
- "no shadow" Performance/work in progress
- "Songs as Source" methodical demonstration of the work of Lalish Theaterlabor with an open dialogue
- Work in Ateliers and performing the miniatures created during the festival
with and by: Nigar Hasib, Shamal Amin
A festival of Theater- Atelier “A`part”/Bulgaria
The space for the performance "no shadow" in Plovdiv, October 2011
4.-6. August 2011 in Austria
Guest by KulturKIK in Altaussee/Steiermark
- Performance "no shadow"
- photo exhibition of Lalish Theaterlabor projects 2001-2010
- special workshop: "Songs as a Source"
The Way of the Energetic Voice and Vocal Action
Leader: Nigar Hasib, Shamal Amin
foto: Lalish Theaterlabor
1.-6. June 2011 in Morocco
at 7th international conference “Performing Tangier”
Intermediality & Performance
- Performance "no shadow" with and by: Nigar Hasib, Shamal Amin
in Kasbah Museum/Tangier and in Dar Sanaa/Tétouan
- Lecture of Shamal Amin about "The status of live theatrical performance within a media-dominated culture"
A conference of International Centre for Performance Studies/Marocco
foto: Khalili Abdelaziz. Tangier 2011
6.-13. May 2011 in Jordan
at 6th International Festival of Liberal Theater/Amman
Open laboratory: special workshop, work demonstration, exchange, lecture
"Songs as a Source"
The physical and visual aspect of Voice
Leader: Nigar Hasib, Shamal Amin
A Festival of Free Theater Ensemble and Ministry of Culture/Jordan
foto: Issa Abu Othmann/Jordan
15.-25. April 2011 in Syria
(auf Grund der aktuellen politischen Siuation wurde das Festival verschoben!)
at 7th Lattakia Theater Festival/Lattakia
Open laboratory: special workshop, work demonstration, exchange, lecture
"Voice, Body and performativ space"
Leader: Nigar Hasib, Shamal Amin
A Festival of Arabic House of Music/Syria
___________________________________________________
Nigar Hasib and Shamal Amin
with reformARTorchestra from 2010
CD-Tipp
Subway Art Meets The reformARTorchestra (2CD: Art Records)
Enthalten im Buch: Wiener Linien (Hg.): U-Bahn-Kunst. Moderne Kunstwerke - Archäologische Funde - Zeitlose Architektur. Wien: Wiener Linien 2011
foto: Mischa Erben
___________________________________________________
performances & research projects
monos
Verschiedene Segmente und entwickelte Aktionen dieser Performance wurden 2010 im Rahmen der performativen Treffen im Lalish Theaterlabor in Wien präsentiert.
Leitung und Raumausstattung: Shamal Amin
Monomemory, Monovoice mit: Nigar Hasib
foto: Sharo , Shamal Amin/Vienna
___________________________________________________
the song is back
Leader: Shamal Amin
Song and Voice Leader: Nigar Hasib
Die Performance basiert auf eigene experimentelle Stimmtechniken, komponierte Lieder mit Vibrations- und Kehlkopftechnik und künstlerische Sprache von Nigar Hasib und Shamal Amin, sowie kurze poetische Texte aus verschiedenen kulturellen Quellen. Entwickelte und strukturierte Segmente dieser Performance wurden im Rahmen der Lalish Theaterlabor performativer Treffen 2010 präsentiert. Eine iranische Version von "the song is back" wurde April-Mai 2009 in Teheran unter der Leitung von Shamal Amin am 12th Iran international Festival of University Theatre mit jungen iranischen KünstlerInnen realisiert.
foto: Sharo, Shamal Amin/Vienna
___________________________________________________
Februar bis Dezember 2011
Performative Akte
Handeln mit und durch Kultur
Mit TeilnehmerInnen aus: Österreich, Kurdistan, Deutschland, Italien, Japan, Irak, Iran, Kosovo, Türkei, Serbien, Bosnien, Chile, Mexico, Indien.
mehr Infos: Lalish interkulturelle Dialoge & Spezialprojkte
foto: Shamal Amin/Vienna
Fr., 9. Dez. 2011 um 19:00 Uhr
Der Unendliche Mensch
Eine Feier mit Lyrik & Musik
Rabindranath Tagore war ein Universalgenie - Dichter, Philosoph, Dramatiker, Komponist, Autor, Maler und Pädagoge. Er komponierte mehr als 2,200 Lieder in einem Rabindra Sangeet-genannten Musikstil. An diesem Abend werdet ihr sowohl Rabindranath Tagores Gedichte in Deutsch und Englisch als auch seine bengalischen Kompositionen hören.
Reinhardt Winter, Arno Krimmer, Christina Trefny rezitieren aus Rabindranath Tagores berühmten Werk Gitanjali.
Tapan Sen; der bengalische Sänger wird von Rabindranath Tagore komponierte Lieder vortragen.
Christian Schulz (Dirigent, Komponist sowie Cellist der Wiener Symphoniker) & musikalische Gäste werden eigene Werke aufführen.
Ein Projekt des österreichisch-indischen Instituts
in Kooperation mit Lalish Theaterlabor
Sa., 26. Nov. 2011 um 19:00 Uhr
Das Ensemble Simorgh
Goethe trifft Hafez
Musik – Tanz - Poesie
Sufi-Flamenco-Ensemble Simorgh:
Günther Faimann (Querflöte), Hamid Mehregan (Setar, Gesang)
Mathias Schwarz (Gitarre), Ali Razzaghi (Tonbak), Saleh Rozati (Daf)
Bozorgmehr Naghawi (Ney, Gesang)
Alejandra Pineda (Flamenco-Tanz)
Sonnja Rappold, Helga Neumayer (Lesung)
mehr Infos: Lalish interkulturelle Dialoge & Spezialprojekte
Infos über das Ensemble Simorgh: www.simorgh.at.tf
Sa., 29. Oktober 2011 um 19:30 Uhr
Rhythms of Silence
Konzert und CD Präsentation
Peter Gabis
mehr Infos: Lalish interkulturelle Dialoge & Spezialprojekte
Infos über den Küstler: www.petergabis.com
foto: Daniel Romstorfer
Sa., 24. September 2011 um 19:30 Uhr
Loja Laboratory Theatre aus Prishtina/Kosovo
Filmpräsentation der Performance The Blood Shirt und ein offener Dialog
foto: Loja Laboratory Theatre
Sa., 28. Mai 2011 um 19:30 Uhr
Singende Farben
Malaktion, Tanz, Gesang, Stimmaktion, Lyrik, Percussion
Saman Kareem; A - Kurdistan, Maler. Malaktion
Anne Wiederhold; A- D, Schauspielerin, Leiterin der Brunnenpassage. Movement, Gesang
Nigar Hasib; A- Kurdistan, Performerin. Gesang, Stimmaktion
Hans Echnaton Schano; A - Schauspieler, Poet. Voice, Lyrik
Shamal Amin; A - Kurdistan, Performer. Percussion, Voice
foto: Sazgar
Sa., 2. April 2011 um 19:30 Uhr
Alles Wien
Eine Begegnung mit jungen Newcomern der Wiener Rapszene
Arbeitspräsentation mit offenem Gespräch
Azman; A - Kurdistan, Razul; A - Türkei, Gonzalez; A - Chile, Jokah; A - Bosnien,
Two Face Beatproducer; A - Serbien.
Leitung des Gespräches: Hans Echnaton Schano (A - Poet, Ehemaliges Mitglied vom Living Theater)
Fr., 4. März 2011 um 19:30 Uhr
Der performative Kreis in Ritual und Performance
Mit Arbeitsdemonstration, Foto- und Filmpräsentation
Shamal Amin (A - Kurdistan); Mitbegründer, Forschungsleiter und Performer des Lalish Theaterlabors, Präsident von International Center of Voice Anthropology in Wien.
Sa., 26. Februar 2011 um 19:30 Uhr
Raum der Interaktion
Performativität versus Repräsentation und Textualität
Mit methodischer Demonstration und Workshop
Nigar Hasib (A - Kurdistan); Mitbegründerin, künstlerische Leiterin und Performer des Lalish Theaterlabors.
___________________________________________________
Lalish Sommer Workshop und offenes Labor 2011
"Aufbruch zu energetischer Stimme und Stimmhandlung"
Intensive Stimm- und Körperarbeit
Lieder als Quelle
Spezialarbeit an Kehlkopfgesangtechnik
Leitung: Shamal Amin, Nigar Hasib
Termin I:
Fr., 22. bis So., 24. Juli 2011
Termin II:
Fr. 19. bis So., 21. August 2011
Infos: Workshops & open laboratory (German & English)
Maciej Zakrzewski/Poland
___________________________________________________
ICVA program 2011
International Centre of Voice Anthropology
Founder and Director: Shamal Amin
Begegnung, Austausch, Fest 2011
Danach Filmpräsentation; Lalish Theaterlabor Projekte 2006-2010
foto: Shamal Amin/Austria, Kosovo
___________________________________________________
Support and cooperation 2011:
MA7 - Kulturamt der Stadt Wien/Austria
BMUKK/Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur/Austria
Bezirk 18 Kultur/Austria
Kurdistan Regional Government Office/Austria
KulturKIK/Bad Aussee/Austria
Arabic House of Music, Tishrin University in Lattakia/Syria
Austrian Embassy in Amman/Jordan
Free Theater Ensemble and Ministry of Culture in Amman/Jordan
International Centre for Performance Studies, Kasbah Museum in Tangier,
Dar Sanaa in Tétouan/Morocco